1 00:00:01,000 --> 00:00:04,213 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,924 [ميرفي كولينز] بيج، الوحيدة الأم الحقيقية التي ماتت من قبل. 3 00:00:06,924 --> 00:00:09,551 - يا الله. - لديك الكثير من العمل للقيام به. 4 00:00:09,551 --> 00:00:11,470 نعم، مثل عابرة القارات 5 00:00:11,470 --> 00:00:12,638 - العمل على مستوى السكك الحديدية. - ترغب. 6 00:00:12,638 --> 00:00:14,932 لا، السكك الحديدية هي خط مستقيم. 7 00:00:14,932 --> 00:00:18,101 الحزن أشبه بـ-- إنه متعرج. 8 00:00:18,101 --> 00:00:20,479 عليك أن تأخذها وتدور حولها. 9 00:00:20,479 --> 00:00:22,397 هل تقول لنا أن نتغرغر بحزننا؟ 10 00:00:22,397 --> 00:00:24,233 - [بايج ألكساندر] مم. - [لقطات] بالضبط. 11 00:00:24,233 --> 00:00:25,817 على الأقل أنت بخير، أليس كذلك، إدوين؟ 12 00:00:25,817 --> 00:00:28,070 وأنت تعتمد في ذلك على ماذا الآن؟ 13 00:00:28,070 --> 00:00:32,323 لقد اكتشفنا للتو أن صادق، أحد رفاقه، عمره للتو 23 عامًا. 14 00:00:32,323 --> 00:00:34,409 يا رجل، لقد انتهت حياة ذلك الصبي الآن. 15 00:00:34,409 --> 00:00:35,869 [ميرفي] الجحيم من أسبوع، هاه؟ 16 00:00:35,869 --> 00:00:38,413 (فين)، كان من المفترض أن يأتي والدك وقام بتصلبك، هذا مقرف. 17 00:00:38,413 --> 00:00:40,749 - لا، نعم، أيا كان. - [إدوين ألكساندر] لقد أفسده الأمر حقًا 18 00:00:40,749 --> 00:00:42,793 والآن يقضي كل وقته في غرفته 19 00:00:42,793 --> 00:00:44,711 فين، أعتقد أنك قد تتراجع. 20 00:00:44,711 --> 00:00:48,048 التراجع جزء من التنمية كما تعلمين يا بيج 21 00:00:48,048 --> 00:00:50,425 أنا أكره أن أسبب المزيد من التوتر 22 00:00:50,425 --> 00:00:52,427 لكن اليوم جلستك الأخيرة. سأغادر المدينة. 23 00:00:52,427 --> 00:00:55,055 - ماذا؟! - نعم، أنا ذاهب إلى الهند على متن Rumspringa. 24 00:00:55,055 --> 00:00:57,474 - أنت لست الأميش. - إنه نوع من الصحوة الروحية-- 25 00:00:57,474 --> 00:00:59,601 إنه شيء لمدة ستة أشهر. لا حديث. 26 00:00:59,601 --> 00:01:01,895 إنها مجرد [تنهدات] أنا في هذا المكتب كل يوم، 27 00:01:01,895 --> 00:01:03,939 ويأتي الجميع ويرمون كل ما لديهم من القرف علي. 28 00:01:03,939 --> 00:01:07,025 ياك ياك ياك ياك ياك في أذني وهذا مرهق. 29 00:01:07,025 --> 00:01:08,777 - لا جريمة. - إذن، أنت تقول أننا يجب 30 00:01:08,777 --> 00:01:10,988 - منعرج ومتعرج ويفعل كل ذلك ... - [ميرفي] نعم. 31 00:01:10,988 --> 00:01:13,574 ...ولقد ضاقت بنا السبل جميعاً وأنت ذاهب إلى الهند. 32 00:01:13,574 --> 00:01:15,450 وانت بخير يا دكتور ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 33 00:01:16,243 --> 00:01:18,996 انزلق. حفيدي لم يقود سيارة.. 34 00:01:18,996 --> 00:01:20,289 - أوه. - ...منذ الحادث. 35 00:01:20,289 --> 00:01:23,667 وهذه العائلة ليس ثابتًا في أي مكان يا دكتور. 36 00:01:23,667 --> 00:01:27,129 حصلت على أخبار سيئة بالنسبة لك. أنت لست ثابتًا أبدًا. 37 00:01:27,129 --> 00:01:31,091 ميرفي، أمي المفضلة ماتت في غرفتي. 38 00:01:31,091 --> 00:01:32,217 إذن، الآن أنت بحاجة لي؟ 39 00:01:32,217 --> 00:01:33,427 - نوعاً ما. - نعم. 40 00:01:33,427 --> 00:01:34,761 ربما يا رفاق قد نمت قليلا. 41 00:01:34,761 --> 00:01:36,513 لم تكن لتقول ذلك اليوم الأول. 42 00:01:36,513 --> 00:01:38,182 الخسارة أمر لا مفر منه. 43 00:01:38,182 --> 00:01:40,517 المفتاح هو ما تفعله به. هذا ما يهم. 44 00:01:40,517 --> 00:01:42,811 لذا، سأسألك كل ثلاثة هذا السؤال. 45 00:01:43,353 --> 00:01:46,565 ماذا ستفعل بحزنك؟ 46 00:01:46,565 --> 00:01:49,651 ويجب أن تشعر بذلك يا رجل. يجب أن تشعر به هنا. 47 00:01:49,651 --> 00:01:50,819 عليك أن تشعر بذلك هنا. 48 00:01:50,819 --> 00:01:53,906 - وعندك-- - لا تفعل ذلك يا رجل. فقط لا تفعل ذلك. 49 00:01:54,448 --> 00:01:55,782 على الأقل... 50 00:01:55,782 --> 00:01:58,869 حسنا، استغرق منهم وقتا كافيا للموافقة على المطالبة. 51 00:01:58,869 --> 00:02:00,287 شكرا جزيلا لك نادين. 52 00:02:00,287 --> 00:02:03,707 حسنًا، أنت من دفع القسط 17 سنة مقدما. 53 00:02:04,833 --> 00:02:07,252 ما زلت لا أستطيع تصديق الأخبار المتعلقة بكارول. 54 00:02:07,252 --> 00:02:09,963 بيج لديها قوم بعد الجنازة، 55 00:02:09,963 --> 00:02:12,090 وأنا، أخبرتهم أنني سأقوم بتلبية احتياجاتهم. 56 00:02:12,090 --> 00:02:13,800 هل يعرفون أنك تطبخ بالبهارات؟ 57 00:02:13,800 --> 00:02:15,886 [كلاهما يضحك] 58 00:02:16,386 --> 00:02:19,306 - أخبرت بيج أنني أريدك أن تأتي. - مم. 59 00:02:19,306 --> 00:02:21,350 لا أريد أن أفعل أي شيء يزعج بيج. 60 00:02:21,350 --> 00:02:22,518 لا تقلق بشأن ذلك. 61 00:02:22,518 --> 00:02:24,811 سأبقى في المنزل فحسب وأكل وعاء مشوي جاف 62 00:02:24,811 --> 00:02:27,314 تكريما للمرأة لم أستطع أن أعيش أبدا. 63 00:02:27,314 --> 00:02:28,815 [إدوين يدندن] 64 00:02:29,691 --> 00:02:31,735 أنا آسف بشأن صادق. 65 00:02:33,362 --> 00:02:34,363 فوكس بخير؟ 66 00:02:35,113 --> 00:02:36,365 [بهدوء] لا أعرف. 67 00:02:36,740 --> 00:02:41,495 - هل أنت بخير؟ - الجحيم لا، أنا لست بخير. [ضحكة مكتومة] 68 00:02:41,495 --> 00:02:44,122 - يا رجل، هذا سخيف جداً. - [بهدوء] أعرف. 69 00:02:44,122 --> 00:02:47,125 ولكن لا يزال لدي خيارات. [يستنشق] 70 00:02:47,125 --> 00:02:50,212 وأنا بحاجة إلى القيام بالمزيد يا نادين. 71 00:02:52,297 --> 00:02:53,674 يجب أن أذهب بعد ذلك. 72 00:02:54,424 --> 00:02:55,634 حسنا... 73 00:02:56,260 --> 00:03:01,390 الآن...يمكنك أن تلاحقه... في سيارة بيبي بنتلي الجديدة تمامًا. 74 00:03:03,016 --> 00:03:05,227 الجنازة ستكون جميع الترانيم، لا Skims. 75 00:03:05,227 --> 00:03:08,355 - أريد أن تكون الحفلة اللاحقة ممتعة. - لا يسمى بعد الحفلة. 76 00:03:08,355 --> 00:03:10,232 مهما كان الاستقبال. 77 00:03:10,232 --> 00:03:11,942 أتمنى فقط أن نعرف أنها مريضة. 78 00:03:11,942 --> 00:03:13,443 إذن كان بإمكاننا التخطيط لغضب حقيقي، 79 00:03:13,443 --> 00:03:16,238 ولكن معرفة أمي، هي فقط لا تريدنا أن نشعر بالسوء. 80 00:03:16,238 --> 00:03:18,156 حسناً، لقد فات الأوان لذلك الآن. 81 00:03:18,156 --> 00:03:19,324 - ولو كان حقيقياً.. - نعم. 82 00:03:19,324 --> 00:03:21,118 - ...لماذا لم أبكي بعد؟ - ماذا؟ 83 00:03:21,451 --> 00:03:23,453 لا أعرف. هل أنا مكسورة؟ 84 00:03:23,453 --> 00:03:25,038 لديك بعض الشقوق، 85 00:03:25,038 --> 00:03:27,457 ولكن [يتلعثم] هل تعتقد ربما كنت تواجه بعض 86 00:03:27,457 --> 00:03:29,418 - هل تندم على محادثتك الأخيرة؟ - اه اه لا لا انا-- 87 00:03:29,418 --> 00:03:30,752 لا، لا أريد أن أتحدث عن هذا. 88 00:03:30,752 --> 00:03:34,214 أنت الذي تحب للحديث عن المشاعر. 89 00:03:34,214 --> 00:03:37,676 أوه، ربما إذا كنت تحدث عن مشاعرك، 90 00:03:37,676 --> 00:03:39,595 سأتعرف على ماذا يبدو المرء في البرية. 91 00:03:39,595 --> 00:03:40,762 [كلاهما يضحك] 92 00:03:40,762 --> 00:03:42,055 - حسنا... - مم هم. 93 00:03:42,055 --> 00:03:45,142 ...أحاول أن أعرف كيفية استقلاب حزني. 94 00:03:46,977 --> 00:03:48,187 وأشعر وكأنني أريد فقط أن ينفد 95 00:03:48,187 --> 00:03:50,230 وأخبر الجميع أنني أحب كيف أشعر تجاههم. 96 00:03:50,230 --> 00:03:52,065 بكل شخص تقصد مال؟ 97 00:03:52,691 --> 00:03:55,444 أعني أنه واحد من الناس. 98 00:03:55,444 --> 00:03:57,988 [يسخر] إنه شخصك. 99 00:03:57,988 --> 00:03:59,698 [بهدوء] إنه مع شخص ما. 100 00:03:59,698 --> 00:04:02,201 حسنًا، أنا لا أخبرك للذهاب كل أريانا غراندي، 101 00:04:02,201 --> 00:04:04,953 ولكن ماذا لو مات مال غدا؟ 102 00:04:04,953 --> 00:04:06,538 هذا مظلم جدا. 103 00:04:07,623 --> 00:04:08,832 هل يجب أن أخبره؟ 104 00:04:08,832 --> 00:04:11,084 أعتقد أن عليك أن تخبره. 105 00:04:11,084 --> 00:04:12,794 [يطرق الباب] 106 00:04:13,712 --> 00:04:15,214 - مهلا. - أم، أنا فقط-- 107 00:04:15,214 --> 00:04:17,257 أعرف أن هذا هو مجنون وغير متوقع، 108 00:04:17,257 --> 00:04:18,675 - ولكنني فقط-- - [آفا] مرحبًا بيج! 109 00:04:18,675 --> 00:04:20,719 - أوه، مرحبا، افا! - يا إلهي! 110 00:04:20,719 --> 00:04:23,263 أنت هنا! بالطبع. 111 00:04:23,263 --> 00:04:25,349 مجرد مشاهدة العائلة أو الخطيب. [ضحكة مكتومة] 112 00:04:25,349 --> 00:04:27,643 الحب الأسود يا عزيزي. أنظر، يجب أن أتوقف. 113 00:04:27,643 --> 00:04:29,228 إنهم على وشك القيام به حفل المباركة. 114 00:04:29,228 --> 00:04:31,313 - أوه. - وهذا جزء جيد. 115 00:04:32,481 --> 00:04:33,690 لذا؟ 116 00:04:33,690 --> 00:04:36,985 اه، لقد جئت بسبب [شهيق] 117 00:04:36,985 --> 00:04:41,114 بدأ فين في النظر في الكليات، وهذا أمر مثير، 118 00:04:41,114 --> 00:04:44,910 لذلك أردت منك أن تفكر في الأمر أكتب له خطاب توصية؟ 119 00:04:44,910 --> 00:04:48,497 نعم بالطبع. أم، هل تحتاج إليها قريبا أم؟ 120 00:04:48,497 --> 00:04:50,332 نعم، نعم، ربما في ثمانية أشهر. 121 00:04:50,332 --> 00:04:51,834 - اه حسنا. - نعم. 122 00:04:51,834 --> 00:04:55,128 - اه، حسنًا، شكرًا على التنبيه. - نعم، إنه وقت طويل، 123 00:04:55,128 --> 00:04:57,381 كما تعلمون، لذلك يمكن أن تكون جيدة حقا. 124 00:04:57,381 --> 00:04:58,966 أنا-هل هذا هو؟ 125 00:04:58,966 --> 00:05:01,051 - نعم. - تمام. 126 00:05:01,426 --> 00:05:07,516 أم... إذًا، كيف حالك أنت وإستي، موت كارول؟ 127 00:05:07,516 --> 00:05:09,518 أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا حقًا. 128 00:05:10,227 --> 00:05:12,312 - أنا آسف. - [آفا] أنا آسف أيضًا. 129 00:05:12,312 --> 00:05:15,065 أوه، شكرًا لك، آفا. 130 00:05:15,065 --> 00:05:17,985 يجب عليك، مثل، مشاهدة العرض الخاص بك، 131 00:05:17,985 --> 00:05:21,405 - أمر خطيبك وعائلتك، نعم. - [مال كينيدي] نعم. 132 00:05:21,405 --> 00:05:23,949 - [آفا] وداعًا، بايج! الوداع! - حسنًا، وداعًا، وداعًا! 133 00:05:23,949 --> 00:05:25,868 - سلام. - [كلاهما يضحك] 134 00:05:25,868 --> 00:05:27,786 [♪ "الهروب (أغنية بينيا كولادا)" العزف على الآلات 135 00:05:27,786 --> 00:05:30,289 [الغناء] ♪ إذا كنت تحب البينا كولاداس ♪ 136 00:05:30,289 --> 00:05:34,376 ♪ ووقع تحت المطر ♪ 137 00:05:35,169 --> 00:05:36,587 [صدى الصوت] كيف أبدو؟ 138 00:05:36,587 --> 00:05:38,505 بصوت عال، امرأة، بصوت عال. 139 00:05:38,839 --> 00:05:40,757 لم أكن أعلم حتى أن كارول تحب الكاريوكي. 140 00:05:40,757 --> 00:05:44,178 أوه، لم تفعل ذلك. كارول لم تشرب، أو تشتم، أو تحتفل، 141 00:05:44,178 --> 00:05:47,514 لذلك دعونا نحتفل بالمرأة الذي عاش حياة رصينة تمامًا 142 00:05:47,514 --> 00:05:49,349 عن طريق تحويل اللعنة. 143 00:05:49,349 --> 00:05:51,310 نعم، اعتقدت كانت تلك الجنازة حزينة نوعًا ما. 144 00:05:51,310 --> 00:05:52,895 - مم. - تعلمين يا أختي، يجب أن أقول: 145 00:05:52,895 --> 00:05:56,231 أعتقد أنك متعرج نوعاً ما في حزنك 146 00:05:56,231 --> 00:05:59,401 لذلك أنت بحاجة إلى أي شيء... أنا هنا. 147 00:05:59,693 --> 00:06:01,445 هل تعرف ما أحتاجه؟ 148 00:06:01,445 --> 00:06:02,613 ماذا؟ 149 00:06:02,613 --> 00:06:04,823 الجليد. سأذهب إلى المتجر. 150 00:06:04,823 --> 00:06:08,452 لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. حصلت على، حصلت على فكرة أفضل. 151 00:06:08,452 --> 00:06:10,162 يا فين؟! 152 00:06:11,246 --> 00:06:15,542 واختبأ في غرفته منذ ذلك الحين.. والده لم يظهر، كما تعلمون، 153 00:06:15,542 --> 00:06:17,336 التراجع بدلاً من التقدم. 154 00:06:19,630 --> 00:06:21,256 نعم صرخت؟ 155 00:06:21,256 --> 00:06:23,926 نعم، أريدك أن تذهب إلى المتجر، وأحضر بعض الثلج، حسنًا؟ 156 00:06:23,926 --> 00:06:25,344 اه، أعطيه المفاتيح. 157 00:06:25,344 --> 00:06:26,512 نعم، هذه ستكون طريقة جيدة 158 00:06:26,512 --> 00:06:29,181 بالنسبة لك للحصول على القيادة الخاصة بك أرجل البحر تعود تحتك. 159 00:06:29,181 --> 00:06:30,682 هل تريد مني أن أقود السيارة إلى هناك؟ 160 00:06:30,682 --> 00:06:32,226 - نعم. - في السيارة؟ 161 00:06:33,060 --> 00:06:35,270 - نعم. - [ضحكة مكتومة الفنلندية] 162 00:06:36,146 --> 00:06:38,565 - هيا يا رجل، لقد فهمت. - [رنين الهاتف] 163 00:06:38,565 --> 00:06:40,484 - أنا أؤمن بك يا برعم. - [إدوين] أنا كذلك. 164 00:06:41,151 --> 00:06:42,152 مرحبًا. 165 00:06:43,070 --> 00:06:45,280 اه، قلت أنني أستطيع التعامل مع هذا الأسبوع المقبل. 166 00:06:45,280 --> 00:06:46,949 لا، سوف أكون هناك. لا. 167 00:06:46,949 --> 00:06:49,743 أنا، اه، أعطني بضع ساعات، حسنا؟ 168 00:06:49,743 --> 00:06:51,787 نعم. لا، سوف أراك قريبا. 169 00:06:51,787 --> 00:06:53,080 - أختي. - مم، مم هم. 170 00:06:53,080 --> 00:06:54,581 - يهز زوجين من هذا. - مم هم. 171 00:06:54,581 --> 00:06:56,583 أعلى، في الثلاجة. 172 00:06:56,583 --> 00:06:58,752 - لا تفسد طعامي الآن. - فهمت، فهمت، فهمت. 173 00:06:58,752 --> 00:07:00,546 - اهتز، أعلى، لا تعبث به. - تمام. 174 00:07:02,714 --> 00:07:04,341 ها أنت ذا. 175 00:07:04,925 --> 00:07:06,134 أهلاً. 176 00:07:06,885 --> 00:07:09,513 فين، كيف حالك؟ 177 00:07:09,513 --> 00:07:12,391 فقط لأنني أعرف الجنازات يمكن أن يكون نوعًا ما مكثفًا. 178 00:07:12,391 --> 00:07:13,725 لم أكن أعرفها حقًا. 179 00:07:14,101 --> 00:07:17,187 أنا سعيد بذلك لم تموت في غرفتي 180 00:07:17,187 --> 00:07:19,273 - لا جريمة. - لم يتم اتخاذ أي شيء. 181 00:07:19,690 --> 00:07:21,441 حبيبتي هل تعتقدين ذلك ربما يمكنك النزول 182 00:07:21,441 --> 00:07:23,735 للقليل فقط متى يصل الناس إلى هنا؟ 183 00:07:23,735 --> 00:07:26,738 اه، نعم، ربما. أنا فقط-- أنا أفضل نوعاً ما التراجع 184 00:07:26,738 --> 00:07:28,323 في خصوصية غرفتي الخاصة. 185 00:07:28,949 --> 00:07:29,950 - إذن، لا؟ - لا. 186 00:07:29,950 --> 00:07:32,494 عزيزتي، أنا-- عندما قلت تراجعا، لم أكن-- 187 00:07:32,494 --> 00:07:33,579 - حبيبتي. - نعم؟ 188 00:07:33,579 --> 00:07:36,248 أم، حصلت على بريسكيت على التحكم في السرعة. 189 00:07:36,248 --> 00:07:38,417 - كل شيء آخر، على استعداد للذهاب. - لا، إلى أين أنت ذاهب؟ 190 00:07:38,417 --> 00:07:40,460 لدينا أناس يأتون إلى هنا بعد الكنيسة. 191 00:07:40,460 --> 00:07:43,881 أعلم، لقد حدث شيء ما ويجب أن أتعامل مع الأمر الآن. 192 00:07:43,881 --> 00:07:46,091 - لا. - نادين ستقوم بتوصيل و-- 193 00:07:46,091 --> 00:07:48,802 - ماذا يا نادين؟! - لا تصعب عليك الأمر يا عزيزي-- 194 00:07:48,802 --> 00:07:50,095 اعتقدت أن ذلك قد تم. 195 00:07:50,095 --> 00:07:51,180 - إنها رحلة يا عزيزي. - تمام. 196 00:07:51,180 --> 00:07:53,473 - هذا كل ما في الأمر، رحلة. -حسنا ولكن أين أنت-- 197 00:07:54,683 --> 00:07:55,893 [ضحكة مكتومة مزيفة] 198 00:08:00,147 --> 00:08:02,774 - [تنهد الشخص] - مساء الخير. 199 00:08:02,774 --> 00:08:04,276 - مرحبًا. - نعم. 200 00:08:05,027 --> 00:08:09,031 اه، هنا، لدي اختباري الكتابي، بلدي، أم، إثبات الإقامة، 201 00:08:09,031 --> 00:08:11,617 رسالة سفري، وشهادة ميلادي 202 00:08:11,617 --> 00:08:15,245 لقد ذهبت إلى ألاباما للحصول على، لكن هذا لم ينجح. 203 00:08:15,245 --> 00:08:17,706 أنا فقط أقوم باختبار القيادة wr--. 204 00:08:18,123 --> 00:08:19,541 أنا أعتذر. 205 00:08:19,875 --> 00:08:23,879 لقد كان هذا الموعد في اللحظة الأخيرة، لذلك أنا... متوترة قليلاً، هل تعلم؟ 206 00:08:23,879 --> 00:08:25,464 حسنا، دعونا نبدأ. 207 00:08:25,464 --> 00:08:27,716 أنت تسير إلى الأمام، 208 00:08:27,716 --> 00:08:29,885 ومن ثم عليك أن تفعل ذلك يسارًا عند إشارة التوقف. 209 00:08:29,885 --> 00:08:32,721 -مسكتك. تمام. - [يبدأ المحرك] 210 00:08:32,721 --> 00:08:34,431 - [إدوين يتنهد] - [دورات المحرك بصوت عال] 211 00:08:34,431 --> 00:08:38,185 أوه. آه، أنا آسف. هذه ليست سيارتي. 212 00:08:38,185 --> 00:08:40,145 لقد اقترضته من صديق. 213 00:08:40,145 --> 00:08:42,439 في الواقع صديقي السابق. [ضحكة مكتومة] 214 00:08:42,439 --> 00:08:45,192 أتعرف ماذا، سأذهب فحسب. 215 00:08:47,361 --> 00:08:49,446 - [صرير الإطارات، دورات المحرك] - أوه، قف! 216 00:08:49,446 --> 00:08:51,907 هذا الطفل حصل على بعض الدوار... اه. 217 00:08:51,907 --> 00:08:53,992 - [القلم يخدش الورقة] - في الواقع، أنا-- 218 00:08:53,992 --> 00:08:56,954 - [أطفئ المحرك] - أحتاج إلى دقيقة، نعم. 219 00:08:56,954 --> 00:09:00,165 لقد كنت في جنازة... في وقت سابق من اليوم 220 00:09:00,165 --> 00:09:05,003 وكان من المفترض أن أكون كذلك تجهيز الاستقبال و-- 221 00:09:05,003 --> 00:09:07,089 لكن رخصة قيادتي... 222 00:09:08,382 --> 00:09:10,008 هي خطوتي التالية. 223 00:09:12,219 --> 00:09:15,556 هذا غير مناسب على الإطلاق، لكن، أم... 224 00:09:16,139 --> 00:09:18,350 لا يجعلون الأمر سهلاً للمسجونين سابقاً 225 00:09:18,350 --> 00:09:21,395 لاستعادة حياتهم معا. 226 00:09:21,395 --> 00:09:24,398 ولهذا السبب لم تفعل ذلك كان لديه ترخيص منذ عام 2006؟ 227 00:09:24,398 --> 00:09:27,442 نعم سيدتي. لقد فقدت الكثير من الحياة. 228 00:09:30,904 --> 00:09:33,740 'حتى الآن، هل تعلم؟ 229 00:09:38,954 --> 00:09:40,372 أخي فعل الوقت. 230 00:09:42,583 --> 00:09:43,584 أوه. 231 00:09:43,959 --> 00:09:47,004 اه، كيف حاله، كيف حاله؟ هل هو بخير؟ 232 00:09:49,173 --> 00:09:51,091 الأمر ليس سهلاً يا سيدتي. 233 00:09:51,091 --> 00:09:54,178 حسنا، اه، السيد الكسندر... 234 00:09:55,012 --> 00:09:56,847 أريد هذا لك أيضاً، 235 00:09:56,847 --> 00:10:01,602 لذلك فقط لا دهس أي الأقماع أو الأعلام أو الناس. 236 00:10:01,602 --> 00:10:04,688 - أنا حقا سائق ممتاز، سيدتي. - تمام. 237 00:10:05,480 --> 00:10:07,691 وأنا على استعداد للتقدم. 238 00:10:08,483 --> 00:10:10,319 [يبدأ المحرك] 239 00:10:10,319 --> 00:10:12,070 [رنين جرس الباب] 240 00:10:12,070 --> 00:10:15,949 سأحصل عليه. سأحصل عليه. إستي، سأحصل عليه. حصلت عليه. 241 00:10:16,200 --> 00:10:19,578 [إستي نيلسون] أوه. الجليد، الجليد الطفل. ضبطت. 242 00:10:19,578 --> 00:10:21,914 القلق يأخذ W آخر، هاه؟ 243 00:10:21,914 --> 00:10:23,415 ماذا يحدث هنا؟ 244 00:10:26,084 --> 00:10:28,754 إستي، هل كبرت في حظيرة؟ [ضحكة مكتومة] 245 00:10:28,754 --> 00:10:31,924 - [مال] انتظر، انتظر، انتظر. أصمد! - أوه، اذهب-- آسف. أنا آسف. 246 00:10:31,924 --> 00:10:33,050 - ادخل. - أنا-أنا آسف. 247 00:10:33,050 --> 00:10:35,469 أنا، أردت أن أقدم احترامي. 248 00:10:36,094 --> 00:10:37,179 كانت كارول شخصًا رائعًا 249 00:10:37,179 --> 00:10:40,265 - وقد قامت بتربية امرأة رائعة، هكذا. - نعم، إستي مدهشة. 250 00:10:40,265 --> 00:10:42,976 - بيج. - آسف. شكرًا لك. 251 00:10:42,976 --> 00:10:44,895 انظر، أعلم أنك تتألم، 252 00:10:44,895 --> 00:10:47,481 حسنا، ولكن هناك الناس التي تهتم بك. 253 00:10:47,481 --> 00:10:48,607 أريدك أن تعرف ذلك. 254 00:10:48,607 --> 00:10:51,318 - مال، ماذا عن الثنائي؟ - أم-- 255 00:10:51,318 --> 00:10:55,697 أم، هل يمكنك من فضلك صرف انتباه إستي حتى تقوم بذلك ألا يجعل القس نيلسون يغني مرة أخرى؟ 256 00:10:55,697 --> 00:10:59,326 لأنه متعب جداً وحزين جداً ولا يستطيع أن يمسك لحنًا. 257 00:10:59,326 --> 00:11:03,163 [الغناء خارج المفتاح] ♪ هل عرفت يومًا أنك بطلي؟ ♪ 258 00:11:03,163 --> 00:11:05,791 - بالتأكيد. مم-هم. - شكرًا لك. 259 00:11:05,791 --> 00:11:10,629 أوه، واو! انظر من عاد من مهمته السرية. 260 00:11:10,629 --> 00:11:12,464 - [بايج تضحك] - يا صغيرتي، لم يكن لدي خيار. 261 00:11:12,464 --> 00:11:14,383 - وهذا شيء كان لدي-- - أبي، لا بأس. لقد نجونا، 262 00:11:14,383 --> 00:11:16,093 لكنك بحاجة للحصول على المزيد من المعكرونة والجبن 263 00:11:16,093 --> 00:11:19,429 - على الطاولة بالرغم من ذلك، في أسرع وقت ممكن. - تمام. سأكون سعيدا بذلك. 264 00:11:19,429 --> 00:11:22,391 - شكرًا لك. - اه يا نادين.. 265 00:11:23,016 --> 00:11:24,226 شكرا لك. 266 00:11:24,476 --> 00:11:26,603 - على الرحب والسعة. - شكرًا لك. 267 00:11:28,689 --> 00:11:29,690 تمام. 268 00:11:29,690 --> 00:11:31,692 [غناء القس نيلسون] 269 00:11:31,692 --> 00:11:34,862 هل تريد الاقلاع معطفك والبقاء لحظة؟ 270 00:11:34,862 --> 00:11:37,281 - حقًا؟ - [ضحكة مكتومة] نعم. 271 00:11:37,281 --> 00:11:39,283 من الواضح أن هناك الكثير من الطعام. 272 00:11:39,283 --> 00:11:41,702 اه. ماذا عن العزاب المؤهلين؟ 273 00:11:41,702 --> 00:11:42,953 أي من هؤلاء؟ 274 00:11:42,953 --> 00:11:45,247 اه... القس نيلسون؟ 275 00:11:45,789 --> 00:11:49,042 ♪ لأنك الريح ♪ 276 00:11:49,042 --> 00:11:51,962 - ♪ تحت أجنحتي ♪ - قريبا جدا. 277 00:11:51,962 --> 00:11:53,088 [ضحكة مكتومة] 278 00:11:53,088 --> 00:11:56,425 - اه، مرحبا بالجميع. - أوه، أوه. أعتقد أننا نتجمع. 279 00:11:56,425 --> 00:12:01,346 اه. نعم، قبل أن نواصل جزء الكاريوكي من الحفلة اللاحقة، 280 00:12:01,346 --> 00:12:06,059 ونعم، يجب على الجميع الغناء، اعتقدت أنني يجب أن أقول بضع كلمات. 281 00:12:06,059 --> 00:12:08,937 أمي كانت دائما تدعمني. 282 00:12:08,937 --> 00:12:12,774 مثل عندما كتبت معلمتي للصف الثالث، السيدة رايس، 283 00:12:12,774 --> 00:12:15,485 رسالة عدوانية سلبية مدمرة 284 00:12:15,485 --> 00:12:19,198 قائلا أن بلدي الجداول الزمنية كانت على ما يرام، شكرا لك. 285 00:12:19,198 --> 00:12:23,118 - لقد كان عدوانًا لطيفًا. - [إستي] هذه هي ما كانت عليه، قديسة. 286 00:12:23,118 --> 00:12:24,411 وأنا... 287 00:12:25,329 --> 00:12:27,164 أنا تمتص. 288 00:12:27,164 --> 00:12:30,375 أنا جادة. آخر مرة رأتني أمي، 289 00:12:30,375 --> 00:12:32,836 لقد كنت بصق في الأنبوب 290 00:12:32,836 --> 00:12:37,758 مثل أنا-لم أكن ذات صلة إلى الأم التي كانت أمامي. 291 00:12:37,758 --> 00:12:40,385 ج- ولن أتمكن من احتضانها مرة أخرى. 292 00:12:40,385 --> 00:12:43,263 وتخمين ماذا؟ أنا لم أبكي حتى بعد. 293 00:12:43,263 --> 00:12:44,932 يمين؟ مثل مثل مثل مثل لو كان هذا فيلما 294 00:12:44,932 --> 00:12:46,767 سأبكي الآن، أليس كذلك؟ 295 00:12:46,767 --> 00:12:48,685 - مثل، مم، مم، هم. - [بهدوء] أنا أتدخل. 296 00:12:48,685 --> 00:12:52,064 لا، أنا بصق ولا دموع. 297 00:12:52,064 --> 00:12:54,358 - لا. لا، ليس اليوم. اه هاه؟ - [همسًا] ...خذ قسطًا من الراحة. 298 00:12:54,358 --> 00:12:56,693 - لا، لا. أنا-لم أغني أغنيتي بعد. - سيكون هناك وقت لذلك. 299 00:12:56,693 --> 00:12:58,820 - سيكون هناك وقت. - تمام. تمام. 300 00:12:58,820 --> 00:13:01,490 شكرا لك، إستي، كان ذلك جميلا جدا. 301 00:13:01,490 --> 00:13:05,327 إذا كان بإمكاني إضافة كلمة أو كلمتين فقط؟ تمام. شكرًا لك. 302 00:13:05,327 --> 00:13:10,874 أعتقد أن جزءا من ما Esti كان الوصول إلى ذلك هو، أم، 303 00:13:10,874 --> 00:13:15,337 والدتنا حقا... عاشت لتحب. 304 00:13:15,337 --> 00:13:18,340 و-وأنا-لا أقصد الحب مثل-الشعور. 305 00:13:18,340 --> 00:13:20,133 أعني الحب كفعل، أليس كذلك؟ 306 00:13:20,133 --> 00:13:22,761 لأن الحب كفعل هو ما تفعله. 307 00:13:22,761 --> 00:13:27,057 وأم، هي... لقد فعلت كل شيء. 308 00:13:27,057 --> 00:13:29,726 لقد أخذتنا. 309 00:13:29,726 --> 00:13:33,313 وكان لديها قلب كان كذلك 310 00:13:33,313 --> 00:13:37,609 منفتحًا وضعيفًا وكريمًا. 311 00:13:37,609 --> 00:13:40,404 ربما في كثير من الأحيان عندما-كان من شأنه أن يشعر 312 00:13:40,404 --> 00:13:44,491 أقل مخيفًا ألا تكون كذلك، أم. 313 00:13:44,992 --> 00:13:47,744 لكن، كما تعلمون، الحب كفعل يدور حول المعرفة 314 00:13:47,744 --> 00:13:51,415 أنه ليس هناك حفلة لاحقة في الحياة، 315 00:13:51,415 --> 00:13:55,544 لذا، عليك فقط أن تحب الآن، 316 00:13:55,544 --> 00:13:57,337 بينما تستطيع. 317 00:13:57,337 --> 00:13:58,630 أم... 318 00:13:58,630 --> 00:14:00,716 [♪ تشغيل الموسيقى الخفيفة] 319 00:14:00,716 --> 00:14:02,634 قبل فوات الاوان. 320 00:14:04,094 --> 00:14:07,014 أعتقد أن هذا شيء أن كارول فهمت حقًا، 321 00:14:07,014 --> 00:14:09,308 و... [يستنشق] 322 00:14:09,308 --> 00:14:12,686 أعتقد أنه شيء التي بدأت أفهمها الآن. 323 00:14:12,686 --> 00:14:15,564 ♪ 324 00:14:19,735 --> 00:14:23,405 أم، لذلك، شكرا جزيلا لك، الجميع، للحضور. 325 00:14:23,405 --> 00:14:25,741 أنا حقا أقدر ذلك. و، أم، للكاريوكي، 326 00:14:25,741 --> 00:14:28,952 ربما يمكن للجميع فقط اصطف في هذه الغرفة. 327 00:14:28,952 --> 00:14:30,621 أم، شكرا لك. 328 00:14:30,621 --> 00:14:32,915 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 329 00:14:32,915 --> 00:14:36,001 مهلا، مهلا، مهلا، انتظر، من فضلك. [تنهدات] 330 00:14:36,835 --> 00:14:41,089 - بيج، كان ذلك جميلاً، لكن، مثل-- - فقط استمع لي، حسنا؟ 331 00:14:42,090 --> 00:14:44,092 لقد كنت أفعل كل هذا أعمل على نفسي، 332 00:14:44,092 --> 00:14:45,802 وأعتقد أنه قد سمح لي حقا 333 00:14:45,802 --> 00:14:47,888 لكي أراك على حقيقتك، 334 00:14:47,888 --> 00:14:50,307 وأنت مدهش. 335 00:14:50,307 --> 00:14:52,601 أنت صديق جيد، أنت شريك مؤرض، 336 00:14:52,601 --> 00:14:56,313 أنت تراني، على ما أعتقد، مثل، في الحقيقة، أنت ترى، 337 00:14:56,313 --> 00:14:58,398 وأشعر بالارتباط لك بكل الطرق الصحيحة. 338 00:14:58,398 --> 00:15:00,108 مثل، هنا وهنا وهنا. 339 00:15:00,108 --> 00:15:02,528 بايج، لا أعتقد أنك تعرفين حقًا ما تقوله الآن. 340 00:15:02,528 --> 00:15:05,656 أنا متأكد تماماً مما أقول. 341 00:15:05,656 --> 00:15:07,658 أنا آسف. 342 00:15:07,658 --> 00:15:10,744 - ماذا يعني ذلك؟ - أنا سأذهب. 343 00:15:12,120 --> 00:15:13,956 [يغلق الباب] 344 00:15:13,956 --> 00:15:16,041 [الثرثرة غير واضحة] 345 00:15:18,168 --> 00:15:22,381 - [صرير الميكروفون] - أوه! يا إلهي. [أفواه] يا الله. [تنهدات] 346 00:15:28,637 --> 00:15:30,639 [أصوات ألعاب الفيديو] 347 00:15:33,433 --> 00:15:34,977 سمعت عن الجليد. 348 00:15:39,398 --> 00:15:40,899 مهلا، فين... 349 00:15:44,486 --> 00:15:48,323 شيء واحد تعلمته عن الحب، العائلة... 350 00:15:51,702 --> 00:15:56,832 ال... خيبة الأمل، إنه أمر لا مفر منه يا رجل. 351 00:15:56,832 --> 00:15:59,918 لأن كل الناس، هم فقط... 352 00:16:00,836 --> 00:16:02,629 و-معيبة كالجحيم. 353 00:16:03,088 --> 00:16:06,008 - أنت لست. - [يضحك] هيا يا رجل. 354 00:16:06,008 --> 00:16:09,261 أعلم أنني خذلت الشعب الذي أهتم به. 355 00:16:09,261 --> 00:16:13,974 لقد خذلت أمك، مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 356 00:16:14,892 --> 00:16:18,729 وجميع أنواع القوم لديهم خذلني، صدق ذلك. 357 00:16:18,729 --> 00:16:21,565 لكن هذا لا يؤثر على الحب يا (فين). 358 00:16:22,858 --> 00:16:25,485 الآن، أعرف أنه لم يحدث العمل بالطريقة التي تريدها. 359 00:16:26,486 --> 00:16:29,406 أنا فخور جدا بك للوصول إلى والدك. 360 00:16:29,406 --> 00:16:33,202 لشخص ما يسمى خائفة من كل شيء، 361 00:16:33,202 --> 00:16:36,163 فين، لقد فعلت أصعب شيء ممكن. 362 00:16:36,163 --> 00:16:39,458 لقد وضعت نفسك هناك. 363 00:16:39,458 --> 00:16:42,669 الآن يمكنك أن تفعل ذلك؟ يمكنك أن تفعل أي شيء. 364 00:16:46,548 --> 00:16:50,302 - أوه... هل يجب أن أساعد؟ - حصلت عليه. [ضحكة مكتومة] 365 00:16:50,636 --> 00:16:52,137 تعازي مرة أخرى. 366 00:16:52,137 --> 00:16:54,056 تمام. شكرًا لك. 367 00:16:56,600 --> 00:16:58,143 وكلامك أعجبني 368 00:16:58,727 --> 00:17:00,812 - شكرًا. - إلى مال. 369 00:17:02,481 --> 00:17:04,399 لقد كانت كارول فخورة. 370 00:17:05,359 --> 00:17:06,902 وأنا فخور. 371 00:17:09,404 --> 00:17:11,907 حسنًا... لا أعتقد أن مال أحب ذلك. 372 00:17:11,907 --> 00:17:16,203 - أعني أنه خرج للتو، لذلك. - أتعلمين يا بيج؟ 373 00:17:16,662 --> 00:17:19,665 أنت من النوع الذي لا يرحم، حكمية إلى حد ما، 374 00:17:19,665 --> 00:17:22,167 - وقليل من المعرفة.. - كان ذلك وقحا. 375 00:17:22,167 --> 00:17:26,088 ...ولكن مال سيكون كذلك أحمق ألا أكون معك. 376 00:17:29,883 --> 00:17:31,885 أنا سعيد لأنك بقيت. 377 00:17:32,636 --> 00:17:36,640 حسنا... أنا نوعا ما الأم الوحيدة التي تركتها. 378 00:17:37,266 --> 00:17:38,475 يا إلهي. 379 00:17:38,475 --> 00:17:42,563 - أوه، هذا صحيح نوعا ما. - جلالة. مم-هم. 380 00:17:42,563 --> 00:17:45,858 [♪ "لذلك يا عزيزي" بواسطة راشيل تشينوريري تلعب] 381 00:17:46,400 --> 00:17:47,818 [تنهدات] 382 00:17:49,444 --> 00:17:50,988 [بهدوء] راور. 383 00:17:50,988 --> 00:17:56,076 يا. أنا آسف لأني وضعتك في حالة انفجار مع كل شيء الجليد. 384 00:17:57,035 --> 00:17:58,662 ناه، هذا رائع. 385 00:17:58,662 --> 00:18:05,752 فقط، أم... كما تعلم، في بعض الأحيان، عقلي يجعل الأشياء الصغيرة مستحيلة. 386 00:18:05,752 --> 00:18:09,256 على الرغم من أنني قمت بأشياء أصعب بكثير من قيادة كتلتين للجليد. 387 00:18:09,256 --> 00:18:11,633 إيه، لا ينبغي لي أن أضع الثلج في بلدي شاردونيه على أي حال. 388 00:18:11,633 --> 00:18:13,051 يجعلني أبدو أكثر قمامة مما أنا عليه الآن. 389 00:18:13,051 --> 00:18:16,263 أنا فقط أشعر بالسوء لأنني شعرت بخيبة أمل يا رفاق، هل تعلمون؟ 390 00:18:16,263 --> 00:18:21,435 لكن، اه، قال الجد هذا الجزء من الوجود في الأسرة خيبة الأمل. 391 00:18:21,435 --> 00:18:23,437 لكنه جعل الأمر يبدو أكثر تفاؤلاً. 392 00:18:23,896 --> 00:18:26,315 نعم كان مثله تمامًا.. [يمسح الحلق] 393 00:18:27,191 --> 00:18:29,193 [يحاكي إدوين] "فينياس جيمس، 394 00:18:29,193 --> 00:18:30,944 "جزء من الحب 395 00:18:30,944 --> 00:18:34,406 "جزء من العائلة هو خيبة الأمل. 396 00:18:34,656 --> 00:18:37,576 لأن كل القوم معيبون كالجحيم." 397 00:18:37,576 --> 00:18:38,785 ♪ 398 00:18:38,785 --> 00:18:42,706 [ضحكة مكتومة] كما تعلمون، هذا لا يعني ذلك، أم... 399 00:18:42,706 --> 00:18:44,791 لا يعني أنك لا تحبهم 400 00:18:44,791 --> 00:18:47,127 وهذا لا يعني أنهم لا يحبونك. 401 00:18:47,419 --> 00:18:49,421 أو شيء من هذا القبيل. 402 00:18:51,757 --> 00:18:53,759 [ضحكة مكتومة، شهقة] 403 00:18:54,676 --> 00:18:59,056 [عاطفية] أنت-- أنت على حق. أنا، كنت أحب أمي. 404 00:18:59,056 --> 00:19:00,390 وكانت تحبني. 405 00:19:00,390 --> 00:19:03,685 W-كان، هل كانت بخيبة أمل أنا-أردت العثور على عائلتي الأصلية؟ 406 00:19:03,685 --> 00:19:06,772 نعم. نعم، كانت. [يستنشق] 407 00:19:07,147 --> 00:19:12,569 ولكن، ولكن بعد ذلك ماتت و... ماتت وهي تشعر بالفزع. 408 00:19:14,530 --> 00:19:18,075 لكن-لكن هذا لا يعني أنا-لا ينبغي لي المتابعة 409 00:19:18,075 --> 00:19:19,660 لأنها ذهبت الآن. 410 00:19:19,660 --> 00:19:24,373 وأنا لا أرسل أنبوبًا من بصاقتي لن يعيدها 411 00:19:24,373 --> 00:19:27,459 - يا إلهي. أم. - [إستي تبكي] 412 00:19:29,461 --> 00:19:30,963 عمتي إستي، هل أنت بخير؟ 413 00:19:30,963 --> 00:19:35,050 تماما! لا لا لا لا لا. ج- كان البكاء هو الهدف. 414 00:19:35,801 --> 00:19:38,220 - [بهدوء] حسنًا. نعم. - شكرًا لك. 415 00:19:39,221 --> 00:19:42,224 [♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة] 416 00:19:42,224 --> 00:19:43,934 [الكتابة] 417 00:19:44,393 --> 00:19:45,602 [إدوين] كيف حالك يا صغيرتي؟ 418 00:19:45,602 --> 00:19:49,189 تقصد بسبب بلدي الذل العلني جدا؟ 419 00:19:50,566 --> 00:19:53,652 كما تعلمون، أدى ذلك في الواقع إلى الوحي مع اقتراح كتابي، 420 00:19:53,652 --> 00:19:56,738 لذلك لا يتعلق الأمر فقط التعارف مع قضايا الأب. 421 00:19:56,738 --> 00:20:01,243 إنه على وشك العيش والمحبة والخسارة... 422 00:20:02,286 --> 00:20:03,787 مع مشكلات الأب. 423 00:20:03,787 --> 00:20:08,458 أنت تعرف كيف يقولون، أم... هل تعلم "سيكون الأمر على ما يرام في النهاية"؟ 424 00:20:09,501 --> 00:20:10,961 إذا لم يكن الأمر على ما يرام ... 425 00:20:12,671 --> 00:20:14,548 وهذا يعني أنها ليست النهاية. 426 00:20:18,135 --> 00:20:19,720 هذا جيد. 427 00:20:19,720 --> 00:20:21,013 - [بايج تضحك] - جلالة. 428 00:20:21,013 --> 00:20:23,932 - هل يمكنني إضافة ذلك؟ - كما تعلم، أنا أتهمك. 429 00:20:23,932 --> 00:20:26,185 [كلاهما يضحك] 430 00:20:26,185 --> 00:20:29,980 - مهلا، أم، إذا كان لديك دقيقة، عزيزتي-- - أوه، هذا ليس الوقت المناسب. 431 00:20:29,980 --> 00:20:33,400 - أبي، أنا، أنا على حق-- - مجرد، مجرد... 432 00:20:34,067 --> 00:20:36,278 - حسنا. - وانها على بعد أميال قليلة فقط. 433 00:20:36,278 --> 00:20:38,780 - لا بد لي من القيادة؟ - لا. 434 00:20:42,284 --> 00:20:43,285 سوف أقود. 435 00:20:45,162 --> 00:20:48,415 [♪ "البقالة" بواسطة CARRTOONS ويلعب نايجل هول] 436 00:20:48,415 --> 00:20:50,250 نعم، أعلم أن توقيتي لم يكن رائعًا، 437 00:20:50,250 --> 00:20:54,755 ولكن... كنت في حرب مزايدة على هذا الطفل. 438 00:20:55,881 --> 00:20:58,342 كاد المالك أن يعطيها للرجل الآخر. 439 00:20:58,926 --> 00:21:02,930 ولهذا السبب كان علي أن أحصل عليه رخصة قيادتي اليوم. 440 00:21:04,640 --> 00:21:06,934 أنا آخذ تلك الخطوة التالية، جميعًا. 441 00:21:08,519 --> 00:21:10,145 أنا لا أتراجع. 442 00:21:10,145 --> 00:21:13,148 سأكون الأب كنت دائما بحاجة لي أن أكون. 443 00:21:13,148 --> 00:21:15,359 هل تخليت عن وظيفتك الثابتة؟ 444 00:21:15,359 --> 00:21:18,654 - بأجر لائق لهذه الخطوة التالية؟ - [يسخر الفنلندي] 445 00:21:18,654 --> 00:21:20,364 - ماذا؟ - حصلت عليك يا صغيرتي. 446 00:21:20,364 --> 00:21:22,407 في واقع الأمر، لا، أنا لست كذلك. 447 00:21:23,534 --> 00:21:25,536 أنا أعمل في وظيفتين... 448 00:21:26,245 --> 00:21:27,746 حتى أعرف أنني حصلت على هذا. 449 00:21:27,746 --> 00:21:30,874 إذن أنا أدعمك يا أبي بنسبة 100%. 450 00:21:30,874 --> 00:21:32,751 - هذا مخدر يا جدي. - يمين؟ 451 00:21:32,751 --> 00:21:35,587 - أنت تتبع حلمك. - نعم أنا كذلك. 452 00:21:35,587 --> 00:21:38,757 - [إدوين يلعب القتال] - [ضحك] 453 00:21:38,757 --> 00:21:41,718 [إدوين همهم، يضحك] 454 00:21:41,718 --> 00:21:44,263 يا رجل، لقد كنتم تفعلون كل أنواع الأشياء مع حزنك. 455 00:21:44,763 --> 00:21:50,394 كما تعلمون، أنا أتساءل، إذا ربما أستطيع... أن أوصلنا إلى المنزل؟ 456 00:21:52,104 --> 00:21:55,107 - هل تعتقد أنك مستعد؟ - نعم. أعني أن الأمر لا يتعلق بالانتظار 457 00:21:55,107 --> 00:21:58,193 لكي يختفي الشيء القلق، أليس كذلك؟ 458 00:21:58,735 --> 00:22:01,488 يتعلق الأمر بفعل الأشياء أثناء القلق. 459 00:22:01,488 --> 00:22:04,783 - هيا الآن. اذهب برأسك يا رجل. - أوه، أوه، لا. لا لا لا لا لا. 460 00:22:04,783 --> 00:22:07,911 أنا أحبكما كثيرًا. فخور جدا بك. 461 00:22:07,911 --> 00:22:12,833 ولكن أعتقد أنه ربما يجب عليك أن تبدأ مع فولفو وليس شاحنة الجد. 462 00:22:12,833 --> 00:22:14,001 - إنه-- - صفقة. 463 00:22:14,001 --> 00:22:16,503 - أوه، هل حصلت للتو؟ - يذهب. يذهب. 464 00:22:16,503 --> 00:22:18,589 -هل-- - اذهب إلى فولفو يا أخي. 465 00:22:18,589 --> 00:22:21,884 [♪ "لقد حصلت على أشعة الشمس" بواسطة أفيري * صن شاين اللعب] 466 00:22:21,884 --> 00:22:26,054 [بايج] كان اليوم [ضحكة مكتومة] إعصارًا. 467 00:22:26,054 --> 00:22:30,350 لكنني علمت مؤخرًا أنك من المفترض أن تتغرغر بحزنك. 468 00:22:30,350 --> 00:22:34,563 عليك أن تجلس معها وحفيفه و... [تنهدات] 469 00:22:34,563 --> 00:22:37,107 دعه يشفيك من الداخل أعتقد، لا أعرف. 470 00:22:37,107 --> 00:22:41,028 لكن [يضحك] ربما يكون هذا هو الحال كيف يعمل الحزن، أليس كذلك؟ 471 00:22:41,028 --> 00:22:46,617 إنه--إنه--إنه هنا لتعلمنا كيف نعيش اليوم، 472 00:22:46,617 --> 00:22:49,620 كما لو أن ما بعد الحفلة هو الآن. 473 00:22:50,245 --> 00:22:51,455 لذا... 474 00:22:52,122 --> 00:22:54,625 نعم، اذهب - تفضل و... 475 00:22:54,625 --> 00:22:57,920 قم بغناء عودة الطفل في جنازة والدتك [تضحك]، 476 00:22:57,920 --> 00:23:03,008 وشراء شاحنة طعام، واذهب في Rumspringa. 477 00:23:03,884 --> 00:23:08,096 افعل الشيء الذي تخاف أن تفعله. 478 00:23:08,096 --> 00:23:11,016 كما تعلم، أخبر الناس أنك تحبهم. 479 00:23:11,016 --> 00:23:14,394 حتى تلك... التي لا تشعر بنفس الشيء. 480 00:23:14,394 --> 00:23:17,105 لأنه، في النهاية، يمكنك-- 481 00:23:17,105 --> 00:23:19,399 - [مال] بيج. - يا. أهلاً. 482 00:23:20,234 --> 00:23:22,945 أم، ماذا تفعل هنا؟ 483 00:23:22,945 --> 00:23:26,073 أنا فقط بحاجة إلى وقت للمعالجة. 484 00:23:26,073 --> 00:23:29,034 أعلم، لقد وضعتك في مكانك. لقد كان بيعًا صعبًا. أنا آسف جدا. 485 00:23:29,034 --> 00:23:30,202 - لم أقصد التخلص من كل ما عندي-- - بيعت. 486 00:23:30,202 --> 00:23:33,121 - أنا آسف، هل قلت-- - بيعت. 487 00:23:36,250 --> 00:23:40,879 كنت بحاجة إلى وقت للتفكير، وكنت بحاجة للانفصال عن آفا. 488 00:23:40,879 --> 00:23:43,924 - هل فعلت ذلك؟ - فعلت لأن 489 00:23:43,924 --> 00:23:47,636 ما أشعر به تجاهك لم يكن عادلاً لها. 490 00:23:49,054 --> 00:23:50,264 مال... 491 00:23:50,639 --> 00:23:51,849 [تنهدات] 492 00:23:53,976 --> 00:23:55,853 أريد أن أحاول مرة أخرى. 493 00:23:57,563 --> 00:24:00,190 يجب أن أكون صادقًا، هذا يبدو مرعبا جدا. 494 00:24:00,190 --> 00:24:04,194 [يضحك] أنا أعلم. أنا مرعوب أيضا. 495 00:24:04,194 --> 00:24:06,113 لكني أشعر بأن... 496 00:24:07,865 --> 00:24:11,326 يمكننا أن نفعل ذلك بشكل مختلف هذه المرة؟ 497 00:24:11,577 --> 00:24:13,579 ربما نأخذ الأمر ببطء. 498 00:24:13,579 --> 00:24:16,081 لم أتحرك ببطء يومًا في حياتي، 499 00:24:16,081 --> 00:24:18,333 - [ضحكة مكتومة] ولكن... - مم. 500 00:24:18,333 --> 00:24:20,252 ...يمكنني أن أحاول... 501 00:24:21,003 --> 00:24:22,421 لك... 502 00:24:23,380 --> 00:24:24,798 بالنسبة لنا. 503 00:24:25,340 --> 00:24:27,968 كما تعلمون، لهذا. [ضحكة مكتومة] 504 00:24:27,968 --> 00:24:31,221 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 505 00:24:32,014 --> 00:24:33,640 [تئن بيج] 506 00:24:38,103 --> 00:24:39,605 - [إدوين] [همسات] بيج. - [يطرق الباب] 507 00:24:39,605 --> 00:24:43,525 كلا. لا. لا! [يضحك] أبي. 508 00:24:43,525 --> 00:24:45,444 تعال. [يضحك] 509 00:24:50,157 --> 00:24:51,366 ما الخطب؟ 510 00:24:51,366 --> 00:24:52,951 شخص ما هنا. 511 00:24:53,493 --> 00:24:54,745 من؟ 512 00:24:56,455 --> 00:24:57,915 والدتك. 513 00:25:01,376 --> 00:25:02,794 انتظر. ماذا الآن؟ 514 00:25:02,794 --> 00:25:04,588 ♪ حبيبي ♪ 515 00:25:04,588 --> 00:25:07,883 [♪ "كل ما أردته" بواسطة ليني كرافيتز يلعب] 516 00:25:10,427 --> 00:25:13,847 ♪ لا أستطيع الاستمرار في الركض ♪ 517 00:25:15,807 --> 00:25:22,814 ♪ كل ما أريدك أن تفعله هو أن تشعر معي ♪ 518 00:25:22,814 --> 00:25:24,733 ♪ نعم ♪ 519 00:25:28,987 --> 00:25:32,199 ♪ كلانا نتألم ♪ 520 00:25:34,451 --> 00:25:38,080 ♪ وسيستغرق الأمر بعض الوقت ♪ 521 00:25:40,499 --> 00:25:45,712 ♪ لشفاء جميع الجروح وأنقذ عائلتنا ♪ 522 00:25:46,171 --> 00:25:48,006 [رذاذ الطلاء يمكن الهسهسة] 523 00:25:49,174 --> 00:25:51,176 [المتحدث] وو هوو! 524 00:25:51,226 --> 00:25:55,776 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0